Conditions d'utilisation de Sunbaby

En vigueur le 2 novembre 2026

Sunbaby est une application pour iPhone et iPad conçue par brito.ai (« nous »). Votre utilisation de Sunbaby est encadrée par le contrat de licence de l'utilisateur final des applications sous licence d'Apple (le « contrat d'Apple ») et par les présentes conditions, qui ajoutent quelques points propres à Sunbaby. En cas de conflit, le contrat d'Apple régit votre licence d'utilisation de l'application. Notre politique de confidentialité explique comment les renseignements sont traités. En utilisant Sunbaby ou en achetant Sunbaby Plus, vous acceptez les présentes conditions.

Pas un avis médical

Sunbaby donne de l'information générale pour vous aider à planifier. Ce n'est pas un avis médical et cela ne remplace pas un médecin, une sage-femme, une infirmière ou un autre professionnel de la santé. Parlez de votre santé et de celle de bébé avec votre propre professionnel. En cas d'urgence, composez le 911.

Les échéances, les montants de prestations, les estimations de congé et les étapes administratives sont de l'information générale tirée de sources officielles, avec la date de notre dernière vérification. Les règles changent et chaque situation est différente ; confirmez auprès de la source officielle avant de vous y fier. Le planificateur budgétaire et les estimations de congé ne sont pas des conseils financiers, fiscaux ou juridiques.

Sunbaby Plus

Sunbaby se télécharge gratuitement, et les fonctions gratuites le restent. Sunbaby Plus ajoute des fonctions à un prix affiché dans l'application avant l'achat :

• Mensuel et Annuel sont des abonnements à renouvellement automatique. Le paiement est porté à votre compte Apple quand vous confirmez l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée au prix en vigueur, sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est porté à votre compte Apple dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période.
• Essai gratuit. Quand un essai gratuit est offert, sa durée est affichée avant de commencer. Si vous n'annulez pas au moins 24 heures avant la fin de l'essai, l'abonnement commence et est facturé. Si vous achetez Plus pendant un essai, la partie inutilisée de l'essai prend fin.
• À vie est un achat unique qui ne se renouvelle jamais.
• Annuler en tout temps dans les Réglages de votre iPhone : touchez votre nom, puis Abonnements, puis Sunbaby. L'annulation arrête le prochain renouvellement ; Plus reste actif jusqu'à la fin de la période payée. Supprimer l'application n'annule pas l'abonnement.
• Remboursements traités par Apple selon ses règles, à reportaproblem.apple.com. Cela ne limite aucun droit de remboursement que vous accorde la loi de l'endroit où vous vivez.
• Partage familial. Plus peut être partagé avec jusqu'à cinq autres membres de votre groupe Partage familial d'Apple, pour ne pas payer deux fois.

Si nous changeons un jour le prix d'un abonnement, Apple vous en avise d'abord et, quand la loi ou les règles d'Apple l'exigent, vous demande votre accord. Nous ne ferons pas passer dans Plus une fonction aujourd'hui gratuite, tant que nous l'offrons.

Vos renseignements

Ce que vous mettez dans Sunbaby vous appartient. C'est conservé sur vos appareils et dans votre iCloud, pas chez nous ; gardez donc votre appareil et votre iCloud sauvegardés. Nous ne pouvons pas restaurer des données que vous avez supprimées. L'exportation est gratuite en tout temps.

Partage et page de cadeaux

Vous décidez qui inviter dans votre plan, et vous êtes responsable de ce que vous partagez. Toute personne qui a le lien de votre page de cadeaux peut la voir ; ne le partagez qu'avec des gens de confiance. Le contenu que vous mettez sur une page de cadeaux vous appartient. Vous nous permettez de le conserver et de l'afficher à toute personne qui a le lien, uniquement pour faire fonctionner la page, jusqu'à sa suppression. Ne mettez sur une page de cadeaux rien d'illégal ou de blessant, ni aucun renseignement privé sur une autre personne. Nous pouvons retirer une page de cadeaux qui enfreint ces conditions ou la loi.

Liens vers des magasins

Sunbaby propose des liens vers des magasins et des sites officiels que nous ne contrôlons pas. Nous ne sommes pas responsables de leurs produits, de leurs prix, de leur disponibilité ni de leur contenu. Certains liens vers des magasins portent un code d'affiliation indiqué comme tel qui peut nous rapporter une petite commission, sans frais de plus pour vous. Sunbaby ne vend jamais de produits elle-même.

Une utilisation correcte

Utilisez Sunbaby pour votre propre famille et dans le respect de la loi. N'essayez pas de pirater, d'endommager, de copier ou de revendre l'application ou son contenu, ni de nuire aux pages de cadeaux d'autres personnes.

Notre responsabilité

Nous travaillons fort pour que Sunbaby soit exacte et fonctionne bien, mais nous ne pouvons pas promettre qu'elle sera toujours disponible ou sans erreur. Dans la mesure permise par la loi, nous fournissons Sunbaby telle quelle et nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni des décisions prises en se fiant à l'information générale de l'application plutôt qu'à un professionnel. Ces limites ne s'appliquent pas aux consommateurs du Québec dans la mesure où la Loi sur la protection du consommateur les interdit. Rien dans ces conditions ne limite les droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer en vertu des lois sur la protection du consommateur, au Québec, en Ontario ou ailleurs.

Apple

Ces conditions vous lient uniquement à nous, et non à Apple, et nous sommes seuls responsables de Sunbaby et de son contenu, à l'exclusion d'Apple. Votre licence d'utilisation de Sunbaby se limite aux produits de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, selon les Règles d'utilisation des Conditions générales des services multimédias d'Apple, sauf que l'application peut aussi être utilisée par d'autres comptes qui vous sont associés par le Partage familial. Nous sommes seuls responsables de l'entretien et du soutien de Sunbaby, et Apple n'a aucune obligation d'en assurer l'entretien ou le soutien. Si Sunbaby ne respecte pas une garantie applicable, vous pouvez en aviser Apple, qui vous remboursera le prix d'achat, le cas échéant ; dans la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie à l'égard de Sunbaby, et toute autre réclamation, perte, responsabilité, dommage, coût ou dépense découlant du non-respect d'une garantie relève de notre seule responsabilité. C'est à nous, et non à Apple, de traiter toute réclamation de votre part ou de la part d'un tiers concernant Sunbaby ou le fait que vous l'ayez en votre possession ou l'utilisiez, notamment en matière de responsabilité du fait du produit, de non-conformité à une exigence légale ou réglementaire, et en vertu des lois sur la protection du consommateur, sur la protection de la vie privée ou de lois semblables. Si un tiers prétend que Sunbaby, ou le fait que vous l'ayez en votre possession ou l'utilisiez, porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, nous sommes seuls responsables, à l'exclusion d'Apple, de l'enquête, de la défense, du règlement et de l'extinction de cette réclamation. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays visé par un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par celui-ci comme soutenant le terrorisme, et que vous ne figurez sur aucune liste de personnes interdites ou visées par des restrictions du gouvernement des États-Unis. Vous devez respecter les conditions de tiers qui s'appliquent quand vous utilisez Sunbaby, par exemple celles de votre forfait de données cellulaires. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et, dès que vous les acceptez, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté le droit) de les faire valoir contre vous à titre de tiers bénéficiaire.

Loi applicable

Les présentes conditions complémentaires sont régies par les lois de l'Ontario et les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Le contrat d'Apple contient sa propre clause sur la loi qui régit la licence elle-même. Où que vous viviez, vous gardez la protection des lois impératives sur la protection du consommateur de votre province, de votre territoire ou de votre État, et vous pouvez vous adresser aux tribunaux de chez vous lorsque ces lois vous en donnent le droit.

Modifications

Nous pouvons modifier ces conditions quand les fonctions de Sunbaby, ses prix ou la loi changent. Avant qu'une modification importante prenne effet, nous publierons la nouvelle version ici, avec une nouvelle date, et vous en informerons dans l'application au moins 30 jours et au plus 90 jours à l'avance, en indiquant le nouveau texte, l'ancien texte et la date d'entrée en vigueur. Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez cesser d'utiliser Sunbaby et annuler Plus. Si vous vivez au Québec, vous pouvez aussi refuser la modification et mettre fin au contrat sans frais, pénalité ni indemnité de résiliation, dans les 30 jours suivant son entrée en vigueur.

Contact

brito.ai, junior@brito.ai. Aide et réponses : Aide.